Ali oseæam da mogu da ti ponudim isto koliko i oni.
Ma so di poterti offrire cio' che ti hanno dato loro.
Došla sam da ti ponudim nešto.
Sono qui per offrirti un accordo.
Mogu da ti ponudim da izbegneš to.
Io posso offrirti una via di fuga.
Slušaj, mislim da mogu da ti ponudim bolju ponudu.
Ho solo pensato che avrei potuto farti un'offerta migliore.
Mogu da ti ponudim pire od graška?
Posso offrirti un po' di zuppa di piselli?
Pa, Džude, kao strancu na ovim obalama najmanje šta mogu da uradim je da ti ponudim malo dobrog univerzitetskog gostoprimstva.
Beh, Jude, visto che sei uno straniero il minimo che posso fare è offrirti un po' di ospitalità da Ivy League
Kako bi bilo da ti ponudim... 20$ za tvoj trud.
Quindi lascia che ti offra 20$ per il disturbo?
Sve što mogu da ti ponudim je malo dobrog društva, toplo sunce, i mnogo divlje strasti, jer, istina je da mislim da si neverovatno prelepa žena.
Ti posso offrire una buona compagnia, un sole caldo ed un sacco di passione sfrenata, perche' la verita' e' che tu sei una donna talmente bella da togliere il respiro.
Ovde sam da ti ponudim rešenje za naš zajednièki problem.
Sono qui... per offrirti una soluzione al nostro problema comune.
Mogu li da ti ponudim malo voæa i sira?
Posso offrirti un po' di frutta e formaggio?
I došla sam ovde da ti ponudim ovaj dar.
E ti ho portato un'offerta di cuori palpitanti.
Mislio sam da ti ponudim prevoz.
Beh, pensavo di darti uno strappo.
Mogu da ti ponudim mleko kome je juèe istekao rok trajanja, sok u tetrapaku ili bocu džina.
Posso offrirti un cartone di latte scaduto ieri, qualche succo di frutta oppure... una bottiglia di gin.
Htela sam da ti ponudim vožnju, ali tvoja bicikla je brža od mog automobila.
Ti volevo dare un passaggio, ma la tua bici e' piu' veloce della mia macchina.
Šta bi rekla da ti ponudim dva soma da nas odbaciš do Vicksburga u Mississippiju?
Che ne dici se ti offro 2.000 dollari per portarci a Vicksburg, Mississippi?
Došao sam da ti ponudim dogovor.
Sono qui per offrirle un accordo.
Sve što mogu da ti ponudim jesu izvinjenje i posao.
No, tutto quello che posso offrirti sono delle scuse e un lavoro.
Mogu li da ti ponudim šampanjac?
Posso offrirti un bicchiere di champagne?
Slušaj, Karterova, želim da te uputim u ovo, ali je poverljivo, pa mi je dozvoljeno da ti ponudim privremen rad za Biro.
Senti, Carter, ti vorrei far sapere di piu', ma e' riservato. Quindi sono stato autorizzato ad offrirti un temporaneo incarico nell'FBI.
Dozvoli mi da ti ponudim što Google nije mogao.
Io voglio offrirti quello che non ti ha dato Google.
Biznismeni rade po svom oseæaju,...a moj oseæaj mi govori da ti ponudim ovu priliku.
Alcune persone seguono il loro istinto, e il mio mi sta dicendo di dare a lei quest'opportunita'.
Da li da ti ponudim mesto potpredsednika.
Sull'eventualita' di offrire a te la vicepresidenza.
Razmišljao sam da ti ponudim kartu za Nju Orleans, ali sam znao tvoj odgovor, zato sam se opredelio za nešto što znam da æeš da prihvatiš.
Ho preso in considerazione l'idea di regalarti un biglietto in prima classe per venire con me a New Orleans, ma sapevo quale sarebbe stata la tua risposta, quindi ho optato per qualcosa che sapevo avresti accettato.
Hteo sam da ti ponudim prevoz do kuæe, ali izgleda da...
Volevo... - offrirti un passaggio a casa, ma sembra...
Želim da ti ponudim nešto interesantno.
Passi nel pomeriggio. Ho una proposta.
Pa, ispostavilo se da ipak imam nesto da ti ponudim... moje cutanje.
Bene, perche' sembra proprio che io abbia qualcosa da offrirti. Il mio silenzio.
Poprièaæu s prijateljem, ali možda mogu da ti ponudim zaštitu.
Devo prima parlare con un mio amico, ma forse posso farti proteggere, qui dentro.
Ja sam veliki poštovalac tvog rada i voleo bih da ti ponudim rešenje tvog problema.
Sono un grande fan del tuo lavoro e vorrei offrirti una via d'uscita dalla tua situazione.
Mogu li da ti ponudim da te ubijem brzo?
Che ne dite se... vi offrissi una morte lenta?
Znam da si uvek hteo da budeš kao mi, tako da sam doneo ovo da ti ponudim.
So che hai sempre voluto essere uno di noi, quindi ho pensato di offrirti questo.
Došao sam da ti ponudim priliku da opet zaslužiš naše prijateljstvo.
Sono venuto qui per darti la possibilità di recuperare la nostra amicizia.
"U ime oca Avrama, dozvoli mi da ti ponudim nešto hrane."
"Nel nome del padre Abramo, lascia che ti offra del cibo."
7.3990340232849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho più niente, non posso offrirti niente. 